主人试了各种办法，都毫无效果，最后把它带到山顶上，一把将它扔了出去。

Master tried all kinds of way, all to no avail, finally took it to the top of the hill, a throw it out.

youdao

主人试了各种办法，都毫无效果，最后把它带到山顶上，一把将它扔了出去。

The master tried all kinds of ways, all have no effect, finally took it to the top of the mountain, a throw it out.

youdao

第十七条违反本办法规定取得《法律职业资格证书》的，由司法部确认无效。

Article 17 Certificate of the Legal Profession Qualifications obtained in violation of this measure shall be confirmed invalid by the Ministry of Justice.

youdao