“英国皇家学会”是在形同虚设的“无形学院”的基础上成立起来的。
The Royal Society was formed out of the Invisible College –after they put it down somewhere and couldn’t find it again.
“英国皇家学会”是在形同虚设的“无形学院”的基础上成立起来的。
The Royal Society was formed out of the Invisible College - after they put it down somewhere and couldn't find it again.
在很长一段时间内人们都在讨论“无形的学院”——实际上科学家们是互相促进的，在这些“无形学院”的关系网中。
For a long time people have talked about the invisible college — scientists that are linked... in this "invisible college" of ideas.
无形学院是某一科学研究领域中，具有共同目的和兴趣的科学家自发形成的，进行情报传播交流的非正式团体。无形学院一词产生于17世纪，指当时科学家的非正式集会。它是科学家之间进行研究活动必不可少的情报交流形式，不仅存在于自然科学领域，而且也存在于其它科学领域。无形学院的成员是在各自的学科领域内反复进行交流的过程中，相互发生密切联系的科学家。他们具有极强的情报生产能力，一般处于向其他科学家提供和传递情报的地位，他们的研究成果经常得到其他研究人员的参考和引用，他们是本学科科研队伍的中坚并决定该学科的研究方向，被称为核心科学家。无形学院以非正式交流方式作为情报传递的重要手段，主要注重最新情报的传播。一个研究人员如果与本学科研究领域的核心科学家组成的无形学院没有非正式的联系，则不可能及时获得所需情报。所以，无形学院在科学情报传递系统中起着重要作用。
应用推荐