到1779年，托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长，他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。

In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.

youdao

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are other people who come to these classes ; who grew up in a non-religious context; they know nothing about this.

还有一些来上这门课的人,无任何宗教背景;,对此也一无所知。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's a poem structured around the interaction between human beings and an entire pantheon of pagan deities.

是由人类相互影响,和所有无宗教信仰的万神殿来组织语言的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选