但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。

But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.

youdao

然而，榴莲爱好者对无臭榴莲的发展前景大为恐惧。

But durian lovers are horrified by the prospect of a no-smell durian.

youdao

但是这样的要求就必须适用于所有的无碳技术，不仅仅局限于官员们喜欢的那些技术，使得生产效率最高的技术能够发展壮大。

But that needs to be open to all carbon-free technologies, not just the ones that the politicians like, so that the most efficient can prosper.

youdao

He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.

他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选