无人问津 Nobody cares ; s ; Undrafted
无人问津的爱情 Out of love ; Unheeded love ; Nobody cares about love
之前无人问及 not questioned before
唱着那无人问津的歌谣 singing some songs nobody enjoyed
但是无人问津 but nobody seems to bother
定价过高以致无人问津 price out of the market
法律无人过问 legal limbo
借问有无人见过呢只野 gunx sword
十年寒窗无人问,一举成名天下知。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
穷在闹市无人问,富在深山有远亲。
Poorly asks in bustling streets nobody, Richly has distant relative in the remote mountain.
一般认为“有能力的人”是与生俱来的,其实不然,“十年寒窗无人问,一举成名天下知”。
Most people think that able people are naturally able, but that is not true. "They work hard for many years without others knowing, but once they become famous, all people will know them."
应用推荐