无上菩提(wú shàng pú tí)是佛教语。谓最高之觉悟境界。《大宝积经》卷二八:“彼菩萨信诸如来正真正觉无上菩提。 ” 宋 苏轼 《题王霭如来出山相赞》:“错不错,安得无上菩提成等正觉?”《初刻拍案惊奇》卷二八:“凡是洞中,各有一个尊者在内做洞主,住居极乐胜境,同脩无上菩提。”
放弃了短暂的生命,我获得了长久的生命,我让所有的众生都羡慕无上菩提。
Casting away a short life, I have gained a long one, and I cause all beings to aspire to unsurpassed Bodhi.
同时,它可以告诉人们:无上的菩提是把一个普通人慢慢地提到修行的层次上。
It can remind people of what Bodhi truly is and teach the Path that takes one to that destination.
我常随顺诸众生,尽于未来一切劫,恒修普贤广大行,圆满无上大菩提。
I will ever be responsive in sympathy for all sentient beings throughout all future Kalpas, cherish, practise Samantabhadra's Beneficence, and consummate the incomparably great Maha-Bodhi.
应用推荐