两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。

It is still a close contest between two leading opposition parties.

《柯林斯英汉双解大词典》

各队的水平旗鼓相当。

The teams were evenly matched.

《牛津词典》

圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当，高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。

San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.

youdao

It's not so much a double standard is needed; it's a tie.

无关什么双重标准,双方旗鼓相当

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选