我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
对英国第五大产业旅游业来说，这些都是明白无误的好消息(会计事务所德勤认为，旅游业2007年对GDP的直接和间接贡献为8.2%)。
All this seems unequivocal good news for the tourism industry, Britain's fifth-largest (Deloitte, an accounting firm, reckons it contributed 8.2% to GDP in 2007, directly and indirectly).
举足轻重的旅游行业所受冲击尤其显著，因为物价上涨使其阳光明媚的岛屿魅力大减——比土耳其和突尼斯那些旅游胜地实在高出太多。
The big tourism sector was hit especially hard because rising prices made its sun-drenched islands far more expensive than resorts in Turkey or Tunisia.
应用推荐