为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。

He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.

youdao

通常你可以从页面旁的标尺上“拖拽”出一条辅助线，然后放置在需要的地方。

Often you can "pull" a guideline from the rulers on the sides of page and place them where you want them.

youdao

他顿了顿，看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿，一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线，“花了三十年，我们才明白，我们被这些玩意儿害惨了，”他说。

He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.

youdao