也门官员说,英国驻也门首都萨那大使馆的一辆汽车遭到火箭袭击,造成几人受伤。同时一名枪手在首都郊外打死了在一个能源设施工作的一名法国男子。
Yemeni officials say a rocket attack on a British embassy vehicle in Sana 'a has wounded several people, while a gunman has killed a French man working at an energy facility outside the capital.
2日上午,西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故,两名工人被埋身亡。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的,丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授,2004年移交给霍尔特机构管理。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
And at the end of the track you notice five workers working on the track.
突然发现在轨道的尽头,有五名工人正在施工。
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但在侧轨上施工的那名工人,他并不比那个胖子,更愿意牺牲自我,不是吗?
And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.
你极为无助,直到你发现,在轨道的右侧,有一条侧轨,而在侧轨的尽头,只有一名工人在那施工。
应用推荐