这家公司已在最新技术设备方面投资。

The company has invested in the latest technology.

《牛津词典》

这个项目需要在培训方面做巨大的投资。

The project implies an enormous investment in training.

《牛津词典》

我们的销售代表在选择合适的投资方面能帮到您。

Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.

《柯林斯英汉双解大词典》

In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The overall conclusions are that, with respect to asset allocation, you want to create an equity-oriented diversified portfolio.

总而言之,在资产配置方面,你要创造一个股权导向的多元化投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选