小格里夫把通用语说得就像母语一样，高等瓦雷利亚语，潘托斯、泰洛西、密尔、里斯的下层方言和水手们的行话也很流利。
Young Griff spoke the Common Tongue as if he had been born to it, and was fluent in High Valyrian, the low dialects of Pentos, Tyrosh, Myr, and Lys, and the trade talk of sailors.
英语是英国的通用语言，但在苏格兰和威尔士的一些地方，人们也讲自己的方言。
Everyone in Britain speaks English, but in some parts of Scotland and Wales people speak their dialects as well.
在每个地方的方言里都有一些习惯用语，是一般不熟悉的外地人无法破译的。
Since there are local idioms in different dialects of different places, it's not easy for people who are not the natives to understand the local language.
应用推荐