索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。

Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.

youdao

一月将有可能成为一个新的模式，你会很高兴你决定给在零售商店您和您的收件人都爱礼券。

By January there will probably be a newer model and you will be glad you decided to give a gift certificate in a retail store you and your recipient both love.

youdao