科学家们表示新陈代谢快的人没有那些燃烧卡路里慢的人寿命长。
Scientists have shown that people with a fast metabolism don't live as long as those who burn up calories more slowly.
派迪恩说：“它们的基础新陈代谢率一定很高才能长那么快。”
Says Padian: "They must have had a high basal metabolic rate to grow that fast."
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
应用推荐