财经传媒热及大众媒体的“经济化”,使经济新闻及传媒人才走俏。
Financial media heat and "economization" of mass media arouse great demand for economic news talents and media talents.
今天,新闻信息产业界正在经历巨变,我们必须认识到这些变化对大众传媒的影响有多大,无论是通讯社,还是电视台或印刷媒体及广播,都笼罩在其影响之下。
The world of news and information industry is undergoing huge changes, so we need to realize how they influence our mass media, including news agencies, TV channels and radio broadcasting.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道,但是传媒业的道德缺失破坏了报道的质量及深度。
The rise in satellite television and the internet has promoted and accelerated coverage of disasters, but the media industry’s losses have damaged the quality and depth of the reporting.
应用推荐