公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。

Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.

youdao

最初打算把这三部曲拍成两部电影的，米拉麦克斯公司说必须一部搞定，所以制片人就去找新线影业了。

The original plan was to film the trilogy in two movies. Miramax said that it had to be done in one movie so the producers went to New Line Cinema.

youdao

但新线影视公司的老板们很称职，因为他们的电影能赚钱，但是他们仍然可恶。

The bosses at New Line Cinema are not incompetent, in that their films make money, but they are still villains.

youdao