在越南首都河内,红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注:河内升龙皇城(越南)】,这是另一处新入选的世界遗产。
In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
一月份时,很明显地,TV厂商们把3dtv看做是“下一个大事件”从而保证人们购买新电视,同时让那些敢吃螃蟹的人把他们新近购置的平板电视换成3d的型号。
In January, it was obvious that TV vendors saw 3dtv as "the next big thing" to keep people buying new TVs and to get early adopters to replace their newly-purchased flat panels with 3d models.
大量新近涌入的议员未经世事还会产生新的问题。
应用推荐