日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。

Each day is just another day, but when the year resets wefeel like the slate is cleaned and we can begin anew。

youdao

新的学期开始了，您的孩子又开始了新的一页，相信您对您的孩子又有了新的希望：或者考上一所重点大学，或者出国留学。

The new term has begun and your child has opened a new page, and we believe that you have new hope to your child: enter a key university by examination or study abroad.

youdao

日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。

Each day is just another day, but when ther resets we feel like the SLATE is cleaned and we can begin anew.

youdao

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选