所有的新建住宅都已联机。

All the new homes are on line.

《牛津词典》

这是一项有229套公寓的新建住宅项目，营销口号是“豪华度假公寓”。

That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'

youdao

虽然有着城市对新建住宅的旺盛需求的支撑，中国的物业市场也不可否认会有泡沫产生的可能。

China's property market, though sustained by strong demand for new urban housing, could turn into a bubble.

youdao

They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.

他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One is building new houses, another one is building new apartment buildings that's commercial instead of-- but it's still adding to the housing stock and the third one is improvements of existing houses.

一种是新建家庭住宅,另一种是新建公寓,用于商业用途而非...,也是存量住房的一部分,第三种是现房改造

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选