新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
在过去的三年里,外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办,但今年的灯光表演被取消了,现场的警察也减少了。
For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
家家户户都会在新年前进行大扫除,将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉,辞旧迎新,以全新的面貌迎接新的一年。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
应用推荐