在新加坡,人们发现:小新加坡人也不会讲福建话了。
医生的这一句话揭露的是一个令人难过的事实:某些新加坡人摆脱不了自己内心中妄自菲薄的心理障碍。
The doctor revealed an embarrassing fact: some Singaporeans are still obsessed with a lingering sense of self - depreciation.
他们所讲的方言是闽南语(在新加坡称为「福建话」),主要是以厦门闽南语做为标准,但较偏泉州音。
They say the dialect is Southern Fujian language (is called "the Fujian words" in Singapore), is mainly does take the Xiamen Southern Fujian language as the standard, but Quanzhou sound.
应用推荐