“新加坡议题”的主要内容包括投资、竞争政策、政府采购透明度和贸易便利化，因最早在1996年世贸组织于新加坡召开的第一次部长级会议上提出，故简称为“新加坡议题”。
紧接着就传来了热点议题：报道有一系列的措施来支持银行的资本基础，其中就有新加坡和中东的君主财富基金。
Then came the hot iron: news of a series of measures to shore up the bank's capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.
新加坡“最快乐的人”评选活动结果于上周四在当地召开的一个研讨会上揭晓。该会议的主要议题是如何让压力缠身的新加坡人更加快乐。
Stressed-out Singapore named its happiest person on Thursday at a conference that aimed to make people in the city-state feel better.
新加坡经济智囊团已提出一个长期建设性议题，将当今港口运营重新规划为以大士为基地的新整齐统一设施的西部。
SINGAPORE's economic think tank has suggested a possible long term relocation of existing port operations to a new "consolidated facility" at Tuas, to the west of the island state.
应用推荐