但这艘不同，它被拉到了一家海军造船厂并于2005年重新上漆，涂上了中国传统海军灰。

But unlike two other ex-Soviet carriers inChinathat ended up as theme parks, this one was taken to a navy shipyard where, in 2005, it got a telltale coat of Chinese military paint.

youdao

运动木地板翻新是针对原有地板进行重新打磨、上漆，使原有地板变得光亮如新。

Sports flooring renovation for the original floor RE polishing and painting, so that the original floor becomes bright. …

youdao