主教练：乌尔里希·斯蒂利克（Ulrich Stielike），德国人，1954年11月15日出生在德国科彻，2006年9月接替亨利·米歇尔出任科特迪瓦队主教练。
基于40个网页-相关网页
...过社交媒体，作者和粉丝之间的亲密接触是前所未有的，” 莫罗出版社（William Morrow）的发行人利亚特·斯蒂利克（Liate Stehlik）说。“现在看来，尽可能的培养作者的媒体意识才是更有意义的。
基于1个网页-相关网页
开始时，哈弗斯蒂克实现愿望的想法要小得多，范围也局限得多，只在靠近他的家乡印第安纳波利斯的地方进行。
Haverstick's wish-granting idea started much smaller and more local, near his hometown of Indianpolis.
在对韦利叙事热忱的崇敬和对自由风格的恐惧之间，两难抉择的塞登斯蒂克选择了忠实原文。 他创造了一部完全忠实原著的《源氏物语》，但是这部作品却少了几分美感。
Torn between admiration for Waley's narrative verve and horror at the liberties he had taken with the text, Seidensticker produced a "Genji" that was doggedly faithful but a little lacking in grace.
应用推荐