奥古斯塔鲁西拉宫酒店 Augusta Lucilla Palace
斯塔鲁克兰德酒店 Landhotel Struck
斯塔布鲁克 Stabroek
维塔斯·格鲁莱提斯 Vitas Gerulaitis
马里奥·福鲁斯塔鲁皮 Mario Frustalupi
圣塔克鲁斯 Santacruz
人约翰-斯塔鲁皮 John Staluppi
科斯塔·鲁尼亚伊奇 Kosta Runjaic
塔塔鲁斯 Tartaroo
布鲁斯·塔克曼 Bruce Tuckman
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
其三，尽管塔鲁斯金在前言中有严重否认，他主观喜好的份量仍然从头至尾横贯了五册书。
Third, and despite protestations to the contrary in his preface, Mr Taruskin's subjective preferences make themselves felt throughout the weighty five volumes.
应用推荐