...暗中显得分外耀眼，火山灰、浮石、碎岩顺山坡泻下，火山灰粉和硫磺气体很快就包围了庞贝，炽热岩浆不久将庞贝和斯塔比伊(Stabiae)两城掩埋，距离庞贝8公里的另外一座城市赫库兰尼姆(Herculaneum)也同时遭难。
基于44个网页-相关网页
而且有哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯和阿隆索这些人为这位射手输送炮弹，他肯定能得到比理论上跟多的机会。
And with players like Xavi, Iniesta, Fabregas and Alonso delivering the killer passes, he's sure to get more than his fair share of chances.
探险者：好了。这就是伊塔斯卡湖，密西西比。
Adventurer: Ok. Here is Lake Itasca, the true source of the Mississippi.
瓜迪奥拉决定带上所有能出战的18位球员奔赴巴伦西亚参加国王杯决赛，只有受伤的伊涅斯塔、亨利、马科斯、米利托和霍尔克拉，以及停赛的阿比达尔缺席。
Pep Guardiola has decided to take all the available 18 players to the Cup Final in Valencia, with just the injured Iniesta, Henry, marquez, Milito and Jorquera and the suspended Abidal missing out.
应用推荐