当我来到卢格·诺维奇家时，仆人们都对我露出亲切的笑容，孩子们大叫着帕韦尔·康斯坦蒂诺维奇叔叔来了，吊到我脖子上，每个人都欣喜若狂。

When I arrived at the Luganovitchs 'the servants smiled cordially, the children shouted that Uncle Pavel Konstantinovitch had come, and hung on my neck; every one was overjoyed.

youdao

过去几周时间里，尤文同斯坦科维奇，卡萨诺和波多尔斯基联系在一起，而阿奎拉尼也早已成为斑马军团关注的人选。

Over the past week, Juve have been heavily linked with moves for Stankovic, Cassano and Podolski, while Aquilani has been on the radar for quite sometime.

youdao