俯冲轰炸机是一位受人尊敬的机型在战争爆发之前，德国斯图卡达到几乎传奇地位的早期打击波兰和其他国家。

Dive bombers were a respected aircraft type before the war, and the German Stuka attained almost legendary status in the early fighting against Poland and other countries.

youdao

不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。

Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.

youdao

对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明，他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年，人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。

Research including tests on the mummy, discovered in 1922 in the Valley of Kings, showed that his parents had been siblings and he had only paternal grandparents.

youdao

He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.

恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。

耶鲁公开课 - 新约课程节选