研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo Mancillas Castillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。

Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.

youdao

根据网友的评选结果，意大利队的法比奥•卡纳瓦罗、西班牙队的费尔南多•托雷斯和大卫•维拉，美国队主力兰顿•多纳万和法国队的蒂埃里•亨利当选为最帅球员。

most beautiful, according to online voters subscribing to the site, are italy's fabio cannavaro, fernando torres and david villa of spain, us mainstay landon donovan and france's thierry henry.

youdao