我们如今正好需要斯卡曼德这样的英雄故事，而罗琳则是唯一一个能讲述这个故事的人。

Scamander's tale of heroism could be just what we need right now, and Rowling is the only one who could tell it.

youdao

故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。 哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。

It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.

youdao

卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。

Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.

《柯林斯英汉双解大词典》