那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。

The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.

《柯林斯英汉双解大词典》

你的智慧像图克斯伯里芥末一样厚。

Your wit is as thick as Tewkesbury Mustard.

youdao

之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。

Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.

youdao

We continue to ask the same questions that were asked by Plato Machiavelli Hobbes and others.

我们持续提出相同的问题,就像柏拉图，马奇亚维利，贺伯斯,及其它人当时提出时一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选