我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。

You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.

youdao

在低层，礼堂的侧面有两个细长的展览空间，而斜屋顶下有一个较小的凹形区域，可作为社交空间。

On the lower level, two thin exhibition spaces flank the auditorium, while a small alcove underneath the angled roof is designed as a space for socialising.

youdao

本文论述了喷咀斜放和平放在涡轮侧面时，变形冲动式高速气动涡轮的不同设计方法。

This paper discusses different design methods of high speed air-driven turbine with nozzles placing in tilt or flat on its side.

youdao