污秽不堪的环境和半饥半饱的条件（每月面包的配额是2公斤，或4.51磅），也为斑疹伤寒症的爆发提供了理想条件，而这种病也可能会杀死德国人。

Squalor and near-starvation (the monthly bread ration was two kilos, or 4.5lb) created ideal conditions for typhus, which would have killed Germans too.

youdao

他告诉她，还没确定是什么病引起的他们可能会从普通的莱姆病到一些非本地病(例如落基山斑疹热)中找出病因。

These symptoms, he told her, were so nonspecific that they could be found in everything from garden-variety Lyme disease to something really exotic such as Rocky Mountain spotted fever.

youdao

摘要湿疹、荨麻疹与异位性皮肤炎是临床常见又不容易治疗的过敏性皮肤病，三者都具有皮肤发红、肿胀、斑疹、溃烂、脱屑、瘙痒等症状。

Eczema urticaria and atopic dermatitis are clinic common irritability dermatosis but not easy to treat which all possess symptom with skin flush tumefaction macula canker desquamation and itchy.

youdao

Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选