也就是在这一年,阮露斐获得了女子国际象棋特级大师称号,代表国家队获得世界女子团体锦标赛冠军。
In the same year, she was awarded the title of Women Grandmaster and represented China to win the group champion in 2007 Women's World Chess Group Championship.
然而世锦赛亚军似乎依旧不能改变阮露斐为自己定下的人生目标,那就是好好读书,等读完博士,当一名大学教师。
Nevertheless, this can not change her life goal, that is, to be a college teacher after her doctoral study.
剧中主要人物瓦尔特、斐迪南、露伊斯主观上彼此并无恶意,但当他们各自按照自己的意愿行动时却成了不可挽回的悲剧。
The main characters such as Walther, Ferdinand and Luise do not hold malice against each other, yet the fact that they act according to their own will finally leads to an irrevocable tragedy.
应用推荐