瑞典文学院补充道“他希望他能够亲自去领这个奖，但不幸的是，由于其他的安排，这个想法无法实现。他强调获得诺贝尔奖，他感到非常荣幸。”
"He wishes that he could accept the award personally, but other commitments make it unfortunately impossible. He underlined that he feels incredibly honored by the Nobel prize, " it added.
瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，今天获得诺贝尔文学奖。
CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales, history and the contemporary, the Swedish Academy announced.
人文学院教师坚持学高为师，身正为范的行为准则，孜孜不倦，教书育人，不少教师获得上海市育才奖等各类奖项，并被学生誉为“心目中的好老师”。
Many teachers have been granted to various awards including the Shanghai Municipal Award for Bringing up Talents (Shanghai Yucai Award) and honored as 'The Best Teacher in My Heart' by students.
应用推荐