后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。

The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.

youdao

读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。

I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.

youdao

通过《黄泥街》，我认识到了我真正目的是去写个人的文学。

Through Yellow Mud Street, I realized my real purpose to write literature of the individual.

youdao

So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.

所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now those of you who have taken English 125 or any course that has asked you to read Spenser will recognize almost instantly I think, I hope, Milton's literary depth.

你们中选修英文125或者其他让你们读斯潘塞的课程,的人应该能立刻认识到，弥尔顿的文学功底很深。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.

文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选