文学翻译是指将一种语言的文学类作品翻译成另一种语言的行为，文学翻译与文学接受者之间是一种相互影响的关系，相对而言，文学接受者对文学翻译的影响更为明显。
ma in literary translation 文学翻译 treason in literary translation 文学翻译中的叛逆 lannan literary award for non-fiction 英国科普书奖与莱南文学奖 .
基于252个网页-相关网页
文学翻译(Literary Translation)作为一种翻译类型,其理论基础显然包括广义范畴的翻译理论,如:增、减、归化、异化等。
基于235个网页-相关网页
... 英语语法 English Grammar 文学翻译 Translation of Literary Works 英国文学史选 History and Anthology of English Literature ...
基于6个网页-相关网页
非文学翻译 non-literary translation
欧洲文学翻译协会联盟 CEATL
中国的文学翻译 China's literature translation ; Literary translation in China ; China literature in translation
韩国文学翻译院 KLTI
中国文学翻译 Chinese literary translation
文学翻译中心 British Centre for Literary Translation
我们的文学翻译公司 Our translation company ; Our literary translation co. , ltd ; Our translation company literature
林格伦儿童文学翻译奖 Astrid Lindgren Prize
imagination;; literary translation;; Rorty;;“solidarity”
想象;;文学翻译;;罗蒂;;“团结”
参考来源 - 想象与文学翻译的“团结”This paper tries to express a few points of view on the style of the literature translation.
本文试图就文学翻译中的译文风格问题展开自己的一些见解。
参考来源 - 试论文学翻译中的译文风格问题The study of literary translation subjectivity exerts important academic significance to the translation studies.
文学翻译主体性研究对整个翻译研究具有重要的学术意义。
参考来源 - 透明的眼睛：文化视野下的文学翻译主体性研究This paper tries to express a few points of view on the style of the literature translation.
本文试图就文学翻译中的译文风格问题展开自己的一些见解。
参考来源 - 试论文学翻译中的译文风格问题As translated works of literature have been regarded as a form of literary works in China, it is of practical significance for us to rerecognize Zhang Guruo’s translation of Tess of The D’Urbervilles from the perspective of translation literature.
在文学翻译作品被公认为文学作品的一种形式的今天,从翻译文学的角度重新认识《德伯家的苔丝》之张谷若中译本具有其现实意义。
参考来源 - 《德伯家的苔丝》之张谷若中译本与中国民族文学Then it argues that literary translating is a special intertextual activity.
指出文学翻译是一种特殊的互文活动。
参考来源 - 从互文性视角看译者角色·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这种翻译谈不上文学翻译。
毕竟，当涉及到文学翻译的真正挑战，人类有难的时候了。
After all, when it comes to the real challenges of literary translation, human beings have a hard time of it, too.
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
应用推荐