文学文体学是以现代语言学为基础，研究文学风格的学说。

Literary stylistics is a study of literary style based on modern linguistics.

youdao

本文则主要采用文学文体学中的相关理论作为分析的依据。

This thesis adopts the relevant theories of literary stylistics as the theoretical premise of analysis in poetry translation.

youdao

将文学文体学引入英诗汉译对解决上述两个问题具有一定的意义。

Introducing literary stylistics to the English poetry translation is necessary in solving these problems.

youdao

That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.

那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.

他一遍又一遍地说，重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the interest of time, I'm going to skip over a few other passages that I was going to read to you in reinforcement of this insistence, on de Man's part, that literature differs from other forms of discourse, the remaining question being: literature differs from other forms of discourse how?

由于时间关系，我将忽略一些其它的文章,我本想念给你们听，来巩固对这个主张的理解，对于德曼，文学与其它问题形式不同，剩下的问题是：,文学怎样与其它文体不同？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选