吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。

The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.

youdao

可是，撒哈拉以南的非洲地区很大程度上缺乏文字记载的历史。

Yet sub-Saharan Africa mostly lacks a written history.

youdao

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

youdao

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, anybody by the time history dawns, who lives in the peninsula that is Attica, is Athenian, even if he lives in a village or a good size town sixty miles away; he is still an Athenian.

因此在有文字记载的历史开始出现时,阿提卡半岛的居民就都是雅典人了,哪怕他住在六十英里外的一个小村庄,或者相对较大的城镇中,他仍是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选