所有群体都认同所描述的这种情感，包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。

All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.

youdao

这段经历无疑让贝尼奥夫沉浸在被他形容为“拉里众所周知的‘嘲弄管理法’”当中，以及被内部人士称为“啃少族”的企业文化中。

That involved inevitable exposure to what Mr Benioff describes as “Larry’s well-known ‘management by ridicule’ style” and a corporate culture summed up by insiders with the phrase “we eat our young”.

youdao

玉以其丰富的文化意蕴对汉语涉“玉”族词汇的形成与丰富起了重要的作用。

Jade take effect to form and enrich jade word stock owing to its own affluent implication of culture.

youdao

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选