利用语言文化差异 当文化背景不同,风俗习惯不同和语言不同的人在 一 起交流时,很容易由于本身存在的文化差距(culture gap)而产生文化冲击(cultureshock)和文化幽默.在英 语中,有很多幽默都是从这种跨文化交际中衍生的.
基于254个网页-相关网页
科普研究 2007年第一期 目录 部分文章摘要 关键词] 文化差距 公共健康 公众理解 [gap=1020]Keywords： cultural distance； public health； public understanding
基于46个网页-相关网页
缩小的文化差距 shrinking cultural difference
地域限制和文化差距，给公司和市场的交流造成困难。
The geographical and cultural separation of the company from its marketplaces causes great difficulty in communicating effectively.
本文尝试对健康与卫生领域内的公众理解科学加以测度，并针对“文化差距模型”的有效性进行测试。
The objective of the present paper is an attempt to measure the public understanding of science in the area of health and hygiene and test the efficacy of "cultural distance model".
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
应用推荐