在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。

While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.

youdao

美国文化对年轻人撒了谎，剥夺了他们的经历和理解能力。

American culture lies to the young. It censors the young.

youdao

为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权，使之融入文化的其他领域之中，成为一个平等的对话者；

Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.

youdao