在跨文化交流方面，主导的白种人文化包括标准英语的交流模式，直接的眼神交流，避免身体接触和控制情绪等方面。

In terms of cross-cultural communication, the dominant white culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and controlled emotions.

youdao

电影字幕翻译这一翻译模式在翻译实践以及跨文化交流的过程中发挥着越来越不容忽视的作用。

The subtitling of foreign movies, a special translation mode, is playing a more and more important and indispensable role in both the practice of translation and intercultural communication.

youdao

电影字幕翻译这一翻译模式在翻译实践以及跨文化交流的过程中发挥着越来越重要的作用。

As a special translation mode, subtitles translation is playing a more and more important and indispensable role in both the practice of translation and intercultural communication.

youdao