通过对一些有代表性的英汉数字词语的文化内涵对比分析，我们可以对英汉两个民族的文化习俗差异窥之一斑。

This essay will reveal the two cultural custom differences by comparing and analyzing the cultural connotations of some typical numerical words in both English and Chinese.

youdao

到东亚旅游的美国人常常对亚洲文化和习俗与美国文化习俗的差异感到惊讶和困惑。

American visitors to Eastern Asia are often surprised and puzzled by how Asian cultures and customs differ from those in the United States.

youdao

可以想象的是，由于中西方文化和生活习俗等方面的差异，外教们在华工作和生活期间一定会碰到许多麻烦。

We can imagine, when foreign teachers live and work in China, they must had met a lot of trouble due to the differences in culture and custom.

youdao