混合夸大这一问题的是一条规定,该规定称在欧盟境内任何地方发现的没有正式文件批准的移民将遣返到他们的进入欧盟的入口国-通常是希腊。
Compounding the problem is a rule that says undocumented immigrants found anywhere in the EU must be returned to their country of entry-usually Greece.
最后还剩下一项任务:从获得 XLIFF 文件批准的 <trans-unit> 元素中提取 / 对的内容,并将其保存在 TM 数据库中以备重用。
One final task remains: extraction of / pairs from the approved <trans-unit> elements of the XLIFF file. Store these pairs in the TM database for later reuse.
他们宣誓忠诚于美国,随后收到了批准他们入籍的文件。
They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.
你和我都不知道还有什么其他事,但是很显然11个批准文件是很极端,是,是这样的。
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
应用推荐