这也是一个整理图片文件布料或是其他的堆积了一年的其他东西的好机会。

It's also a good time to sort photos, computer files, fabric stashes, and anything else that has accumulated over the other months of the year.

youdao

整理图片也妨碍了他睡眠，使他无心参与其他活动，包括收拾房间、休息或者出门。

Organizing the pictures also interfered with his sleep and prevented him from partaking in other activities, including cleaning his house, relaxing or going outside.

youdao

当许多照片分享服务都开始基于事件来组织整理图片，而Glubble却决定遵循严格的年代时间顺序。

While a lot of photo sharing services have moved towards organizing photos based on events, Glubble decided to go with a strict chronological order.

youdao