但是，深入地看来，整个能源部门玩弄的就是津贴，有透明的，也有隐晦的，还有不正规入帐的成本。
Look beneath, though, and the whole energy sector is riddled with subsidies, both explicit and hidden, and costs that are not properly accounted for.
俄国在那个世纪的东进速度至今看来仍然让人感到惊奇——横跨西伯利亚的一大片陆地，其面积超过月球整个表面积。
The speed of Russia’s eastward advance that century across a Siberian land mass greater than the face of the moon still astounds.
今晚他的跳投是出奇地神准，但要知道他在整个系列赛中所能依赖的看来也只有跳投了。
So his jumper is on tonight, but he has to rely on his jumper the whole series.
应用推荐