因为翻译过程中不同的参与者可能使用不同的TM系统,于是建立了一个TM数据交换标准。
Because the various participants in the process might have different TM systems, a standard for TM data exchange was created.
当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时,Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。
And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.
谷歌把大量财力和技术资源投入到了一系列数据挖掘和人口智能系统之中,从语音识别到机器翻译再到计算机视觉,不一而足。
Google has shoveled vast financial and engineering resources into a collection of data mining and artificial intelligence systems, from speech recognition to machine translation to computer vision.
应用推荐