当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。

All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.

youdao

正如爱伦·伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。

Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason" -and that there are ways in which we're all doing math, all the time.

youdao

正如爱伦伯格在书中写道，本书更主要是告诉大家，“数学就是让你被激情点燃的同时，又被理性包围”，而通过各种方式，我们实际上每时每刻都在接触数学。

The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason"—and that there are ways in which we're all doing math, all the time.

youdao