日积月累地盘据半岛上湖滨地带的蜘蛛丝散发出恶臭，可能是蜘蛛丝上昆虫遗体腐化所致。
The gossamer strands, slowly overtaking a lakefront peninsula, emit a fetid odor, perhaps from the dead insects entwined in the silk.
游客指出，纽约的人行道上堆满了垃圾，散发出恶臭，这让纽约成功登顶垃圾堆城市榜。 这一调查是该杂志的年度美国最受喜爱城市调查的一部分。
Tourists cited New York's garbage-piled sidewalks and funky odors to shove Gotham to the top of the trash heap in the poll, which is part of the magazine's annual America's Favorite Cities survey.
这个大地洞于2月23日形成，它一直散发出阵阵恶臭。目击者称，地洞出现前，附近地面出现了震动。
The pit opened up on Friday, February 23, emitting foul odours. Witnesses said the ground shook before it appeared.
应用推荐